La troupe Zenga Zenga représentera le Congo lors de la 2e édition du Festival culturel panafricain d'Alger (Panaf)

La troupe théâtrale Zenga-Zenga représentera le Congo à Alger en Algérie, à l'occasion de la deuxième édition du Festival panafricain d'Alger (Panaf), du 5 au 20 juillet prochain, aux côtés de dix-sept autres troupes de théâtre nationales. La troupe congolaise y présentera la pièce «Sur la braise», tirée du roman éponyme de l'écrivain Henri Djombo, d'après une adaptation de Mue Puati Luemba, avec une mise en scène de Georges M'Boussi.

«Sur la braise» est à la fois un cri d'espoir et une parole de révolte contre les tares et les blessures qui gangrènent la société et la condamnent à la dérive par la violence aveugle et l'arbitraire. Le héros de cette pièce s'appelle Niamo, un jeune cadre sorti fraichement de l'institut des sciences économiques, prônant la justice et le savoir-faire, qui se retrouve chassé de son poste à cause de sa rigueur.

Ce spectacle est une interpellation au changement de mentalité, prélude aux autres formes de changement. «Ma littérature est un témoignage pour attirer l'attention du plus grand nombre sur plusieurs sujets, une manière de donner ma position sur tout ce qui se passe et ma contribution au changement parce que j'ai conscience de ce qui se passe. La littérature doit jouer un rôle pédagogique pour la formation de l'homme», estime l'écrivain Henri Djombo.

En marge de cet événement, le metteur en scène Georges Mboussi participera à un colloque qui réunira des professionnels du théâtre à Alger sur le thème du théâtre en Afrique.

Par ailleurs, le Panaf 2009 rendra un hommage aux figures emblématiques du théâtre africain telles que Jean-Pierre Guingame (Burkina Faso), Habib Denbili et Fanta Diawara (Mali) et Kously Lamako (Tchad).

La deuxième édition du Panaf se tient quarante ans après la première édition en 1969. «Cette deuxième édition offre une nouvelle occasion à l'Afrique de montrer l'extraordinaire diversité de ses peuples et son éclatante créativité dans tous les domaines culturels et artistiques», a estimé Khalida Toumi, la ministre algérienne de la Culture.

Outre les spectacles auxquels seront associés les plus grands noms de la scène africaine et internationale, les participants au festival seront informés de projets emblématiques, tels que l'Institut culturel panafricain ou encore, le grand musée d'Afrique.

Désirée Hermione Ngoma

Sur la Braise, un roman d'Henri Djombo joué par la troupe Zenga-Zenga sur la scène du Centre Wallonie Bruxelles de Kinshasa

En marge de la 2^e  édition des rencontres des écrivains du fleuve Congo, la troupe théâtrale de Brazzaville Zenga-Zenga a joué le 29 novembre sur la scène du Centre Wallonie Bruxelles de Kinshasa, Sur la Braise, une pièce tirée du roman éponyme d'Henri Djombo, adaptée par Mué Mpuati Loemba. La mise en scène est signée Georges M'Boussi.

Sur la Braise relate l'histoire de Niamo, un jeune cadre sorti de l'Institut des sciences économiques de Bocaville, la capitale du Boniko. Ce jeune cadre est victime d'un cannibalisme bureaucratique, alors qu'il fait ses premiers pas dans l'administration de son pays. Détourné de son poste de chef d'entreprise, il s'enfonce dans un univers tissé de passions de toutes sortes, de violences gratuites, mais aussi de plaisirs fous et de joies éphémères. Prônant la justice et le savoir-faire au sein de son entreprise, il est chassé de son poste à cause de sa rigueur.

Les acteurs ont réussi à captiver l'attention des spectateurs durant toute l'heure qu'a duré la pièce, interprétant avec brio les différents personnages. Cette pièce est à la fois un cri de révolte et une parole d'espoir contre les tares et les blessures qui gangrènent la société et la condamnent à la dérive de la violence aveugle, de la gabegie, de l'arbitraire. Le héros se bat pour la survie et le triomphe des valeurs sociales et morales. « J'ai été très ému par ce que j'ai vu, de voir ma pensée s'exprimer physiquement. Cela me fait réfléchir » a déclaré l'auteur du roman.

« Cette pièce est une invitation au changement de mentalité à tous les niveaux de la société afin de promouvoir l'excellence, les bonnes pratiques sociales, morales, pour que nous puissions construire les nations. Assurer l'esprit de justice partout. Si nous n'avons pas de critères objectifs et rigoureux pour gérer la cité, il reste évident que nous n'aurons pas les résultats que nous voulons », a-t-il poursuivi. « Cette pièce est une quête envers des cadres sérieux sans lesquels nous ne pourrons construire notre société et réaliser notre idéal car nous avons besoin d'une société calée sur la morale », a-t-il renchéri.

La troupe théâtrale Zenga Zenga s'est donnée pour mission d'être un outil de travail expérimental à la découverte des auteurs classiques et francophones, en faisant entrer dans le même jeu, acteurs, musiciens, spectateurs, auteurs et metteurs en scène. Parmi les pièces que la troupe a déjà jouées, citons L'état honteux, de Sony Labou Tansi, et Les deux vies, de Bernard Tchibabéléla.

De notre envoyé spéciale Désirée Hermione Ngoma

Paul Milongo, alias Ebendé Kilo a tiré sa révérence le 3 octobre dernier. Mapaulo pour les intimes, a incarné pendant longtemps des personnages emblématiques dans les grandes créations du centre de formation et recherche en art dramatique, notamment le roi Christophe dans la tragédie du Roi Christophe d'Aimé Césaire, le marchand dans l'exception et la règle de Bertold Brecht et, le féticheur Bobolo dans la marmite de Koka Mbala de Guy Menga. Pétri de talent, Paul Milongo s'est forgé une grande réputation dans le monde théâtral et, restera gravé à jamais dans certains mémoires. Paul Milongo qui s'est toujours montré optimiste sur l'avenir du théâtre au Congo, a été une véritable étoile. Une étoile qui s'est éteinte après avoir scintiller pendant plus de 30 ans dans le ciel du théâtre congolais. L'illustre disparu est resté disponible jusqu'aux derniers jours de sa vie.

Sheila Elphie Tsana

La compagnie de théâtre Tiesese s'est produite le 12 octobre 2008 au Centre de formation et de recherche en art dramatique (CFRAD). Elle a présenté la pièce Totem sans tabous, d'après une mise en scène de Mue M'puati Luemba.

Quatre personnages principaux sont au centre de cette pièce, à savoir Likundi, Titek, Jaga, Mâ Nkazi, interprétés respectivement par Richilvie Babela, Charmine Manguila, Clément Moutissa et le metteur en scène également acteur, Mue M'puati Luemba. Totem sans tabous est une peinture sociale marquée des influences culturelles traditionnelles de certaines ethnies du Congo. C'est l'histoire de Mâ Nkazi, chef de clan des Muenzi, qui, avant de mourir, donne sa bénédiction à son neveu Likundi et à sa nièce Titek, des jumeaux de sa regrettée sœur Mâ Nzinga. Il sacre le jeune homme impatient chef de famille et transmet à la jeune fille douce, joviale et sensible au monde invisible neuf cauris porteurs de richesses pour leur clan tout entier. Neuf ans plus tard, les deux adolescents ayant grandi, deviennent parrain de leur vie et de celle des membres du clan. Ils affrontent quotidiennement la vie moderne. Titek se marie à Jaga qui est pour elle le prototype du prince charmant moderne tandis que Likundi, encore célibataire, est en quête d'une compagne. L'énigme de cette pièce réside dans le devenir des pouvoirs respectifs des jumeaux dans une société civilisée.

L'auteur de cette pièce, Mue M'puati Luemba, de son nom Jean-Marc Poaty, a signé plusieurs œuvres de poésie et de théâtre, son domaine de prédilection. Il est arrivé au théâtre après des études de gestion. Il a adapté au théâtre plusieurs auteurs congolais tels que Tati Loutard, Sony Labou Tansi, Henri Djombo. Il se définit comme «un re-écrivain, un re-créateur», car la vraie écriture n'existe pas pour lui. La compagnie Tiesese a pour vocation de faire la promotion et la vulgarisation de la culture et de l'art congolais à travers ses différentes créations artistiques tant au niveau nationale qu'international, tout en s'intégrant dans la culture universelle et en prônant l'unité dans la diversité.

Désirée Hermione Ngoma.

par Janvier Nougloi

Il est parti pour ne plus revenir. Ange Marie Badou ne vivra que par ses œuvres. Depuis hier, les cérémonies entrant dans le cadre de son inhumation ont démarré et les hommages lui sont rendus. Le monde artistique, la presse et ses proches lui rendent un hommage mérité. Des témoignages et autres marques de sympathie fusent de toutes parts pour qualifier les mérites et les prouesses réalisées par l’homme.

Encore une fois, des éloges dithyrambiques ont ponctué les discours et les honneurs rendus à l’illustre disparu. Connu beaucoup plus pour son côté comique à cause des rires et sourires qu’il est arrivé à arracher aux coeurs meurtris, Dah Badou fut une icône du monde artistique béninois. Celui qui a su positiver ses défauts physiques pour les mettre au service du théâtre et de la culture est resté dans l’esprit et demeurera encore pendant longtemps.

Comme Théodore Béhanzin, parti lui aussi dans des conditions très affreuses, Ange marie Badou, en rejoignant l’au-delà, aura, en dépit de tout, marqué l’histoire culturelle et artistique béninoise. « L’artiste est mort, vive l’artiste », diront beaucoup. Mais la disparition tragique de Dah Badou qui ne présentait aucun signe extérieur de souffrance, malgré le mal qui le rongeait, selon certains témoignages, devrait amener les artistes à se pencher encore une fois sur l’après-artiste.

En réalité, après tous les services rendus à la nation à travers diverses activités ludiques et artistiques, que réserve l’Etat béninois à leurs familles respectives ?

Décoration à titre posthume, diront certainement la plupart des Béninois. Mais en réalité, que deviennent la famille et les enfants des disparus qui auraient pu bénéficier de l’attention de leurs parents pour un meilleur avenir ? Certes, les bonnes volontés et les cœurs généreux, sous le coup du choc nouveau, manifesteront leur générosité à la famille restreinte du disparu. Mais pour combien de temps cela va-t-il durer ?

Voilà qui repose la question du soutien des artistes dont les œuvres amusent plus d’un au Bénin. Lorsqu’on se rend compte du travail de fond que font les artiste à travers la création d’œuvres de l’esprit, il y a de quoi le leur reconnaître. Sans eux, le monde manquerait sûrement d’un grain de sel. Pour preuve, qui des Béninois n’a jamais eu l’occasion de fredonner une chanson, de faire un geste de la tête en écoutant les mélodies de chez nous ?

Si on pouvait savoir combien de personnes retrouvent le sourire perdu avec les prestations d’œuvres artistiques, on apprécierait les choses à leur juste valeur. C’est justement pour cela que l’Etat béninois doit créer des structures de soutien qui doivent véritablement fonctionner et être utiles aux artistes avant et après leur mort.

Dah nous a laissé des spots publicitaires. Il a su, bien avant le changement, annoncer que « le développement passe par le changement des mentalités, le changement du corps de la tête et la tête de la tête ». Ce mérite est à son actif.

Je pense, pour ma part, que la disparition tragique de Dah Badou doit faire revenir le débat sur la nature du soutien à apporter aux artistes. Les artistes doivent avoir au sein de la société béninoise un statut bien défini. Du moins, c’est ce que je crois. Et c’est ma conviction !

                                                                                                                                                            Janvier Nougloi

La Fureur de lire

Partageons-la

Lecture de contes africains

par Georges M’BOUSSI

Mercredi 15 Octobre 2008

à 17h00

La Bibliothèque de La Daguenière (49)

La Bibliopirogue sur la Loire …                         

le 5 Juillet 2008 de La Ménitré à La Daguenière

PROGRAMMATION

Toups Bebey (musique)

Les frères Makouaya (musique sanza)

Véronique Essaka-De Kerpel, (spectacle à partir de 3 ans)

Roch Amedet Banzouzi (spectacle à partir de 3 ans)

Felhyt Kimbirima (théâtre) 

Enfants de La Daguenière (percussions)

Eric Bouanga (Littérature)

Emmanuel Dongala (Les feux des origines)

Sylvie Serbin,

Ferdinand Batsimba

Les percussions de l’AIDAL,

Ludovic Kouassi et l’atelier de La Roseraie (expo peinture)

Plan de navigation de la pirogue

12 h 00 : Départ de La Ménitré

14 h 00 – 14 h 30 : Saint-Mathurin-sur-Loire 

15 h 00 – 15 h 30 : La Bohalle

16 h 00 : Arrivée à La Daguenière

Exposition peinture

Ludovic Kouassi et l’atelier de La Roseraie

Tombola

( à gagner : voyage en pirogue et autres cadeaux africains)

Tirage de la tombola à 18h00   

PROGRAMME

12h00 :             Port St Maur de La Ménitré, départ de la Bibliopirogue sur la Loire

Percussions et chants Kongo

Percussions de l’AIDAL

14h00–14h30 : Halte à Saint-Mathurin-sur-Loire

                        Percussions et chants Kongo

                        Percussions de l’AIDAL

15h00–15h30 : Halte à La Bohalle

                        Percussions et chants Kongo

                        Percussions de l’AIDAL

16h00 :             Port Maillard, arrivée à La Daguenière de la Bibliopirogue sur la Loire

                        Percussions et chants Kongo

                        Percussions de l’AIDAL

16h30 :             Spectacle

« Sita, la voyageuse des contes » de Véronique Essaka-De Kerpel

COMPAGNIE VOLUBILIS

            A partir de 4 ans

17h30 :            Percussions

                        Les enfants de La Daguenière

18h00 :            Spectacle 

« L’heure des Griots »

de Roch Amedet Banzouzi

COMPAGNIE PUNTA NEGRA

A partir de 3 ans

19h00 :            Présentation de l’association Zenga-Zenga et ses partenaires

Joute des artistes : Sylvie Serbin, Marina Ahoui, Bruno, Ferdinand Batsimba, Georges M’Boussi, etc…            

20h00 :             Théâtre 

« Le Point virgule » de Sony Labou Tansi

                        avec Jean Felhyt Kimbirima

COMPAGNIE DESO

            Suivi d’un débat sur la littérature congolaise animé par Eric Bouanga

21h00 :            Musique

Toups Bebey

22h00 :            Musique sanza

Les frères Makouaya      

Minuit :           DJ Sylvain Tchicaya

Du 03/05/08 au 10/05/08 - Guyane   

Festival de Contes : Kouté pou Tandé

Festival de contes
« Kouté pou Tandé »
organisé par
la Compagnie Zoukouyanyan
avec de nombreux conteurs venus d’horizons divers.

à Kourou, le 3 mai
à Macouria, le 8 mai
à Cayenne, les 9 et 10 mai

Conteurs invités :
Cécile Bergame
Rachid Akial
Jala
Mauricienne Fortino

et les conteurs de Zoukouyanyan :
Jean-Luc Bauza
Jocelyne Moutoumalaya
Pierre Courtiade
Sandra Angulo
David Mérour
Valérie Whittington

La Compagnie Zoukouyanyan (« Luciole » en créole guyanais), est avant tout une association d’amoureux du conte.
Créée en 2001, à l’occasion d’un atelier sur le conte animé par le comédien et conteur Georges M’Boussy, la Compagnie a formé des dizaines de personnes au conte et s’efforce de contribuer à l’action culturelle locale.
C’est pour cela que nous proposons une vingtaine de manifestations tout au long de l’année à un public toujours plus nombreux.
Ainsi, après 7 années d’existence, la Compagnie Zoukouyanyan est fière de présenter son premier festival « Kouté pou Tandé » avec de nombreux conteurs venus d’horizons divers. C’est d’ailleurs toute cette richesse de cultures et d’univers différents qui nous permettra de réaliser un événement fort de rencontres, de métissages et d’échanges autour du conte et de la parole, en général.
David Mérour, président de la Compagnie Zoukouyanyan

Des pass sont prévus pour pouvoir assister à plusieurs spectacles.

• La scène ouverte :
Pour les conteurs en herbe, rien ne vaut un public pour s’essayer et faire partager ses histoires. Gratuit et ouvert à tous.

• TchO palo èK Tchenbé TchO :
Ouvrez votre coeur aux textes pour rires, pour s’émouvoir, du théâtre, de la poésie, avec le Théâtre de l’Universel, Jay Joubran et les poètes de coeur de Cayenne… Gratuit et ouvert à tous.

En clôture, « PAROLES DE CONTEURS », grande veillée de contes
À partir de 10 ans - durée 1h30 et plus ! Retrouvez les différents conteurs du festival lors d’une grande veillée diverse de styles et de variétés.

A retenir : 3 stages seront organisés durant le festival :
>>> Stage « Raconter pour la petite enfance » (12 places)
lundi 5 et mardi 6 mai, à l’EnCRe, de 8h à 16h.
Animé par Cécile Bergame
>>> Stage « Initiation au conte » (12 places)
mercredi 7 et jeudi 8 mai, à l’EnCRe, de 8h à 16h.
Animé par Jean-Luc Bauza
>>> Stage « Perfectionnement au conte » (12 places)
mercredi 7 et jeudi 8 mai, à l’EnCRe, de 8h à 16h.
Animé par Cécile Bergame

Le programme complet avec présentation des conteurs...
(pdf : 1 mo)

LA COMPAGNIE ZOUKOUYANYAN
33 rue du 14 juillet - 97300 Cayenne
Tel : 0694 23 05 14
www.zoukouyanyan.com (le site sera bientôt ouvert)
zoukouyanyan@yahoo.fr           Affiches                 Programme