Impressions sur la place qu'occupe les informations culturelles dans les journaux et les magazines au Congo Brazzaville.
Ceci n'est pas une grande étude sociologique, seulement quelques remarques par rapport à la presse que j'ai pu acheter pendant deux séjours (mai et juillet 2009) à Brazzaville et quelques journaux que j'avais déjà reçu depuis un certain temps.
Une étude sur un laps de temps plus long pourrait sans doute corriger ce que je pense actuellement.
Je suis assez surpris du fait que la culture est le parent pauvre dans la presse écrite dont les différents titres sont nombreux. J'ai comptabilisé 35 titres, ce qui est beaucoup pour un pays africain et même européen (Ceci ne concerne pas la presse spécialisée).
Il y a parfois des informations sur des groupes musicaux, ce qui est normal puisque c'est l'art majeur en Afrique (surtout à l'occasion du Festival Panafricain de Musique - FESPAM - qui a lieu tous les deux ans), mais presque rien sur l'activité artistique comme la littérature, les arts plastiques, le théâtre, le cinéma, la poésie, la photographie, etc...
Evidemment, une grande exception est le quotidien "Les Dépêches de Brazzaville" avec une place importante réservée à la culture et surtout avec ses n° spéciaux très intéressants sur la littérature (C'est le seul quotidien du pays. Les autres titres sont des hebdomadaires, des mensuels ou bimensuels).
D'autres journaux et magazines ont aussi des pages culturelles ou abordent parfois ces questions : La Semaine Africaine, Basango, Avant-Garde, Les Cahiers de l'Avenir, Le Nouveau Regard, Le Choc, Les Echos du Congo.
La grande absence d'informations culturelles (sauf erreur de ma part) concernent surtout les titres suivants : Grands Lacs, Talassa, Le Patriote, La Rue meurt, Epanza, Le Baobab, Congo Ya Sika, Tam-Tam d'Afrique, L'Agenda, Le Fanion, L'Observateur, Le Défi Africain, Eveil d'Afrique, Poto-Po-Toi, Le Nouvel Observateur d'Afrique, La Nouvelle République, Le Trottoir, La Raison, Ntsie, Pari Africain, L'Evénementiel, Le Manager, Capital, La Griffe, L'Alima, Mibeko, Emmanuel.
L'édition de journaux et de magazine coûte cher et les rédactions de nombreux d'entre-eux doivent sûrement être assez réduites, même parfois rédigées par un ou deux journalistes.
Les prix de vente sont aussi significatifs. Les Dépêches de Brazzaville sont largement vendues parce que le prix est de 100 CFA (0,16 €). Les autres journaux et magazines varient de 500 CFA (0,77 €) à 2.000 CFA (3 €). Ceci démontre que beaucoup de titres ont des difficultés d'existence et ne peuvent pas vendre leur n° à un prix réduit.
Ce qui est encouragent c'est de voir que la liberté de la presse existe largement (Les critiques politiques ou sociales sont nombreuses), mais ce qui est dommage c'est la faiblesse laissé à la culture.
Il y a pourtant beaucoup de jeunes capables de très bien écrire, mais qui faute de moyens suffisants pour les rédactions, ne peuvent les engager ou les rétribuer ponctuellement.
Il y a peut-être aussi un manque de conscience dans la profession journalistique pour les questions culturelles et artistiques qui sont pourtant un atout majeur pour le développement intellectuel et philosophique d'un pays qui compte, il faut le souligner, un grand nombre de créateurs et d'activités culturelles.
Vive la politique, le social, l'économie, le sport, la musique, la danse, la sape... mais n'oublions pas les différentes formes d'activités culturelles !
Marc Somville (Belgique)
Manager le l'artiste peintre et sculpteuse de Brazzaville Rhode Bath-Schéba Makoumbou.
la Bibliopirogue 2009
Cette année la fête africaine de la Bibliopirogue aura lieu pour la 3e édition
Samedi 4 et dimanche 5 juillet 2009
La pirogue partira le samedi de La Ménitré pour arriver vers 16h00 à La Daguenière (port maillard). Elle n'en repartira que le lendemain (dimanche) dans l'après midi.
Au programme des festivités (sur l'aire de camping de La Daguenière) :
Percussions et chants africains, théâtre pour enfants et adultes, contes, danse, musique Gnawa, jeux , ateliers pour enfants, bibliobus, arbre à palabre, soirée dansante.....
Restauration sur place (fouée à la sauce africaine), le dimanche midi repas partagé
Entrée libre et parking gratuit
Programme détaillé avec horaires à venir
Zenga-Zenga Théâtre au 2e Festival Culturel Panafricain d'Alger (Panaf)
La troupe Zenga Zenga représentera le Congo lors de la 2e édition du Festival culturel panafricain d'Alger (Panaf)
La troupe théâtrale Zenga-Zenga représentera le Congo à Alger en Algérie, à l'occasion de la deuxième édition du Festival panafricain d'Alger (Panaf), du 5 au 20 juillet prochain, aux côtés de dix-sept autres troupes de théâtre nationales. La troupe congolaise y présentera la pièce «Sur la braise», tirée du roman éponyme de l'écrivain Henri Djombo, d'après une adaptation de Mue Puati Luemba, avec une mise en scène de Georges M'Boussi.
«Sur la braise» est à la fois un cri d'espoir et une parole de révolte contre les tares et les blessures qui gangrènent la société et la condamnent à la dérive par la violence aveugle et l'arbitraire. Le héros de cette pièce s'appelle Niamo, un jeune cadre sorti fraichement de l'institut des sciences économiques, prônant la justice et le savoir-faire, qui se retrouve chassé de son poste à cause de sa rigueur.
Ce spectacle est une interpellation au changement de mentalité, prélude aux autres formes de changement. «Ma littérature est un témoignage pour attirer l'attention du plus grand nombre sur plusieurs sujets, une manière de donner ma position sur tout ce qui se passe et ma contribution au changement parce que j'ai conscience de ce qui se passe. La littérature doit jouer un rôle pédagogique pour la formation de l'homme», estime l'écrivain Henri Djombo.
En marge de cet événement, le metteur en scène Georges Mboussi participera à un colloque qui réunira des professionnels du théâtre à Alger sur le thème du théâtre en Afrique.
Par ailleurs, le Panaf 2009 rendra un hommage aux figures emblématiques du théâtre africain telles que Jean-Pierre Guingame (Burkina Faso), Habib Denbili et Fanta Diawara (Mali) et Kously Lamako (Tchad).
La deuxième édition du Panaf se tient quarante ans après la première édition en 1969. «Cette deuxième édition offre une nouvelle occasion à l'Afrique de montrer l'extraordinaire diversité de ses peuples et son éclatante créativité dans tous les domaines culturels et artistiques», a estimé Khalida Toumi, la ministre algérienne de la Culture.
Outre les spectacles auxquels seront associés les plus grands noms de la scène africaine et internationale, les participants au festival seront informés de projets emblématiques, tels que l'Institut culturel panafricain ou encore, le grand musée d'Afrique.
Désirée Hermione Ngoma
Sur la Braise
Sur la Braise, un roman d'Henri Djombo joué par la troupe Zenga-Zenga sur la scène du Centre Wallonie Bruxelles de Kinshasa
En marge de la 2e édition des rencontres des écrivains du fleuve Congo, la troupe théâtrale de Brazzaville Zenga-Zenga a joué le 29 novembre sur la scène du Centre Wallonie Bruxelles de Kinshasa, Sur la Braise, une pièce tirée du roman éponyme d'Henri Djombo, adaptée par Mué Mpuati Loemba. La mise en scène est signée Georges M'Boussi.
Sur la Braise relate l'histoire de Niamo, un jeune cadre sorti de l'Institut des sciences économiques de Bocaville, la capitale du Boniko. Ce jeune cadre est victime d'un cannibalisme bureaucratique, alors qu'il fait ses premiers pas dans l'administration de son pays. Détourné de son poste de chef d'entreprise, il s'enfonce dans un univers tissé de passions de toutes sortes, de violences gratuites, mais aussi de plaisirs fous et de joies éphémères. Prônant la justice et le savoir-faire au sein de son entreprise, il est chassé de son poste à cause de sa rigueur.
Les acteurs ont réussi à captiver l'attention des spectateurs durant toute l'heure qu'a duré la pièce, interprétant avec brio les différents personnages. Cette pièce est à la fois un cri de révolte et une parole d'espoir contre les tares et les blessures qui gangrènent la société et la condamnent à la dérive de la violence aveugle, de la gabegie, de l'arbitraire. Le héros se bat pour la survie et le triomphe des valeurs sociales et morales. « J'ai été très ému par ce que j'ai vu, de voir ma pensée s'exprimer physiquement. Cela me fait réfléchir » a déclaré l'auteur du roman.
« Cette pièce est une invitation au changement de mentalité à tous les niveaux de la société afin de promouvoir l'excellence, les bonnes pratiques sociales, morales, pour que nous puissions construire les nations. Assurer l'esprit de justice partout. Si nous n'avons pas de critères objectifs et rigoureux pour gérer la cité, il reste évident que nous n'aurons pas les résultats que nous voulons », a-t-il poursuivi. « Cette pièce est une quête envers des cadres sérieux sans lesquels nous ne pourrons construire notre société et réaliser notre idéal car nous avons besoin d'une société calée sur la morale », a-t-il renchéri.
La troupe théâtrale Zenga Zenga s'est donnée pour mission d'être un outil de travail expérimental à la découverte des auteurs classiques et francophones, en faisant entrer dans le même jeu, acteurs, musiciens, spectateurs, auteurs et metteurs en scène. Parmi les pièces que la troupe a déjà jouées, citons L'état honteux, de Sony Labou Tansi, et Les deux vies, de Bernard Tchibabéléla.
De notre envoyé spéciale Désirée Hermione Ngoma
Le comédien Paul Milongo n'est plus de ce monde
Paul Milongo, alias Ebendé Kilo a tiré sa révérence le 3 octobre dernier. Mapaulo pour les intimes, a incarné pendant longtemps des personnages emblématiques dans les grandes créations du centre de formation et recherche en art dramatique, notamment le roi Christophe dans la tragédie du Roi Christophe d'Aimé Césaire, le marchand dans l'exception et la règle de Bertold Brecht et, le féticheur Bobolo dans la marmite de Koka Mbala de Guy Menga. Pétri de talent, Paul Milongo s'est forgé une grande réputation dans le monde théâtral et, restera gravé à jamais dans certains mémoires. Paul Milongo qui s'est toujours montré optimiste sur l'avenir du théâtre au Congo, a été une véritable étoile. Une étoile qui s'est éteinte après avoir scintiller pendant plus de 30 ans dans le ciel du théâtre congolais. L'illustre disparu est resté disponible jusqu'aux derniers jours de sa vie.
"Totem sans tabous" de Jean-Marc Poaty.
La compagnie de théâtre Tiesese s'est produite le 12 octobre 2008 au Centre de formation et de recherche en art dramatique (CFRAD). Elle a présenté la pièce Totem sans tabous, d'après une mise en scène de Mue M'puati Luemba.
Quatre personnages principaux sont au centre de cette pièce, à savoir Likundi, Titek, Jaga, Mâ Nkazi, interprétés respectivement par Richilvie Babela, Charmine Manguila, Clément Moutissa et le metteur en scène également acteur, Mue M'puati Luemba. Totem sans tabous est une peinture sociale marquée des influences culturelles traditionnelles de certaines ethnies du Congo. C'est l'histoire de Mâ Nkazi, chef de clan des Muenzi, qui, avant de mourir, donne sa bénédiction à son neveu Likundi et à sa nièce Titek, des jumeaux de sa regrettée sœur Mâ Nzinga. Il sacre le jeune homme impatient chef de famille et transmet à la jeune fille douce, joviale et sensible au monde invisible neuf cauris porteurs de richesses pour leur clan tout entier. Neuf ans plus tard, les deux adolescents ayant grandi, deviennent parrain de leur vie et de celle des membres du clan. Ils affrontent quotidiennement la vie moderne. Titek se marie à Jaga qui est pour elle le prototype du prince charmant moderne tandis que Likundi, encore célibataire, est en quête d'une compagne. L'énigme de cette pièce réside dans le devenir des pouvoirs respectifs des jumeaux dans une société civilisée.
L'auteur de cette pièce, Mue M'puati Luemba, de son nom Jean-Marc Poaty, a signé plusieurs œuvres de poésie et de théâtre, son domaine de prédilection. Il est arrivé au théâtre après des études de gestion. Il a adapté au théâtre plusieurs auteurs congolais tels que Tati Loutard, Sony Labou Tansi, Henri Djombo. Il se définit comme «un re-écrivain, un re-créateur», car la vraie écriture n'existe pas pour lui. La compagnie Tiesese a pour vocation de faire la promotion et la vulgarisation de la culture et de l'art congolais à travers ses différentes créations artistiques tant au niveau nationale qu'international, tout en s'intégrant dans la culture universelle et en prônant l'unité dans la diversité.
Désirée Hermione Ngoma.
Gala Star 2007, Bacau/Roumanie
Gala STAR
2ème édition
13-19 avril 2007
Le Théâtre Municipal Bacovia de Bacau – Roumanie organise entre
le 13 et le 19 avril 2007 la 2ème édition du Festival Gala Star.
L’événement s’adresse aux acteurs roumains et étrangers et vise à stimuler l’intérêt du public pour le récital théâtral, comme forme autonome de spectacle, et celui des artistes pour le spectacle du type « one –man-show », comme formule qui met en valeur le potentiel des créateurs du théâtre.
Les organisateurs cherchent à imposer Gala Star comme un espace où, à l’aide des multiples moyens d’expression artistique – danse, musique, pantomime, animation – l’acteur devient l’artiste total.
Le concours s’adresse aux spectacles roumains et étrangers, ayant une durée
de 40 à 80 minutes.
Le jury choisira les participants sur la base des matériaux suivants
- enregistrement vidéo du spectacle – DVD, CD, cassette
- présentation du spectacle - 1 page
- CV de l’artiste – en français ou anglais
Les propositions doivent être envoyées à l’adresse suivante:
Gala STAR 2007
Teatrul BACOVIA
Str. Iernii, nr. 7
Cod 600050
Bacau-Roumanie
Date limite de réception 31 janvier 2007.
Le résultat de la présélection sera annoncé personnellement par courrier écrit jusqu’au 15 février 2007.
Les prix accordés seront les suivants
Le Grand Prix et le Trophée STAR
Le 1er Prix
Le 2ème Prix
Le 3ème Prix
Nous attendons vos propositions et vous adressons la prière de soutenir Gala STAR auprès des artistes intéressés, en affichant cette invitation ou par tout autre moyen de faire publique cette annonce.
Adrian GAZDARU Gabriel DUTU
Manager Général Directeur exécutif
Théâtre Municipal Gala STAR
Pour plus d’informations contactez Elena Manole
e-mail: galastar2007@gmail.com Mobil: 0720.072.037
Calendrier Compagnie Zenga-Zenga Théâtre
Calendrier :
Actions artistiques :
Contes d’Afrique
Dates |
Lieux |
Tél |
Heures |
|
Courcelles de Touraine (37) Association Sucre d’Orge 2, rue de Michel Petrieux |
(33) 02 47 24 58 16
|
10 h 30 |
18 Octobre 2006
|
ANGERS (49) LYCEE HENRI DUNANT Boulevard Henri Dunant |
(33) 02 41 96 17 60 |
|
26 Octobre 2006 |
Angers (49) MPT Monplaisir 3 rue de l’Ecriture |
(33) 02 41 43 84 09
|
10 h 00 15 h 00 |
|
Angers (49) Nuit de contes MPT Monplaisir 3 rue de l’Ecriture
|
(33) 02 41 43 84 09
|
|
29 Octobre 2006 |
Avoine (37) Confluences 2006 La compagnie du Petit Monde Rue de l’Ardoise BP 54 |
(33) 02 47 58 40 02
|
13 h 00 16 h 45
|
10 Novembre 2006 |
Angers (49) Collège Califormnie |
|
|
17 Décembre 2006 |
La Daguenière (49) |
|
|
18 Janvier 2007 19 Janvier 2007 |
Laval (53) Contes des 5 continentsThéâtre du Tiroir
|
(33) 02 43 91 15 66 |
18h30 jeudi 20h00 vendredi |
Actions artistiques :
L’Etat Honteux de Sony Labou Tansi.
Dates |
Lieux |
Tél |
Heures |
19 Avril 2007 |
Angers (49) Bibliothèque Toussaint Festival Cinéma d’Afrique 44, Bd H. Arnauld
|
(33) 02.41.20.08.22 |
20h00 |
Actions culturelles :
Contes d’Afrique
Milieu scolaire
Périodes |
Lieux |
Tél |
Heures |
Octobre 2006-Juin 2007 |
Angers (49) Lycée Henri Bergson |
| |
| |||
| |||
|
Ecole Notre Dame de Miséricorde Ecole Paul Valéry Ecole Voltaire MPT Monplaisir |
| ||
| |||
|
L’EDUCATION, Parlons-en !
MAISON POUR TOUS MONPLAISIR
3 rue de l’écriture
49100 ANGERS
02 41 43 84 09
Soirée contes
SPECTACLE TOUT PUBLIC
Mise en scène : compagnie Zenga Zenga
Artistes conteurs : Patrick HETIER, Alphonse KONATE, Edith GROSSE, Georges M’BOUSSI et le groupe Koré DOUGA
« Le conte est le spectacle de nos rêves, la traduction de nos aspirations. Il entretien en nous le sens du merveilleux, de l’aventure, de la bravoure. Le conte est indispensable à l’évolution sociale et spirituelle de l’homme, il cultive nos goûts, fixe le contour de nos valeurs morales, religieuses et sociales et structure celles-ci… Le conte nous entraîne dans la découverte du beau et la poursuite du meilleur »
Vendredi 27 octobre à 20h – MPT Monplaisir
Entrée : 3 € - 1 € moins de 12 ans accompagnés
Contes africains
SPECTACLES POUR LES CENTRES DE LOISIRS
Mise en scène : compagnie Zenga Zenga
Artiste conteur : Georges M’Boussi
L’artiste Georges M’Boussi a rapporté avec ses origines tout un ensemble d’histoires liées au folklore africain et qui constitue un formidable trésor de contes. A travers ses talents de conteur, ce dernier vous fera découvrir toute une palette d’émotions pour apprendre à aimer la naïveté, l’humour et la sagesse du continent africain.
Ce spectacle est destiné tout spécialement aux enfants d’âge maternel et primaire.
Jeudi 26 octobre à 10h et à 15h – MPT Monplaisir
Entrée : 1 € par enfant (réservation obligatoire)
Aux centres de loisirs de la communauté urbaine d’Angers
Bonjour,
La Maison pour Tous Monplaisir et Zenga-Zenga Théâtre vous proposent le Jeudi 26 Octobre, un spectacle de contes africains pour les enfants de 4 à 12 ans par Georges M’Boussi.
L’artiste Georges M’Boussi a rapporté avec ses origines tout un ensemble d’histoires liées au folklore africain et qui constitue un formidable trésor de contes. A travers ses talents de conteur, ce dernier vous fera découvrir toute une palette d’émotions pour apprendre à aimer la naïveté, l’humour et la sagesse du continent africain. Ce spectacle est destiné tout spécialement aux enfants d’âge maternel et primaire.
Selon Georges M’Boussi, « le conte est le spectacle de nos rêves, la traduction de nos aspirations. Il entretient en nous le sens du merveilleux, de l’aventure, de la bravoure. Le conte est indispensable à l’évolution sociale et spirituelle de l’homme. Il cultive nos goûts, fixe le contour de nos valeurs morales, religieuses et sociales et structure celle-ci… Le conte nous entraîne dans la découverte du beau et la poursuite du meilleur ».
Ces contes apportent aussi une approche des rythmes, percussions, cants et musiques d’Afrique.
Faire participer les enfants de vos structures à un spectacle de ce type vous invite à travailler sur l’écoute attentive des enfants et la familiarisation aux rythmes, chants et danses qui n’appartiennent pas à son univers quotidien.
Deux séances seront proposées le jeudi 26 Octobre 2006.
- l’une de 10h à 11h
- l’autre de 15h à 16h
Après chaque séance, une dégustation de boissons africaine (Bissap) et gâteaux sera réalisée pour chaque enfants et accompagnateur.
Les représentations vous sont proposées moyennant une participation de 1,50 € par enfant
(1 accompagnateur gratuit pour 8 enfants).
Les places sont limitées et nous vous invitons à réserver auprès de notre secrétariat au
02 41 43 84 09 (envoie du règlement à faire en même temps que la réservation).
Vous remerciant de votre attention, et espérant que cette initiative répondra à vos souhaits pour ces vacances de Toussaint, nous vous prions de croire en nos cordiales salutations.
Pascal Froger
Directeur de la Maison Pour Tous Monplais
Calendrier de la Compagnie Zenga-Zenga Théâtre
D’autres dates sont en cours
Contes d’Afrique
Dates |
Lieux |
Tél |
Heures |
|
Courcelles de Touraine (37) Association Sucre d’Orge 2, rue de Michel Petrieux |
(33) 02 47 24 58 16
|
10 h 30 |
26 Octobre 2006 |
Angers (49) MPT Monplaisir 3 rue de l’Ecriture |
(33) 02 41 43 84 09
|
10 h 00 15 h 00 |
|
Angers (49) Nuit de contes MPT Monplaisir 3 rue de l’Ecriture
|
(33) 02 41 43 84 09
|
|
29 Octobre 2006 |
Avoine (37) Confluences 2006 La compagnie du Petit Monde Rue de l’Ardoise BP 54 |
33) 02 47 58 40 02
|
13 h 00 16 h 45
|
Formation autour du spectacle « Contes d’Afrique »
Actions en milieu scolaire
Périodes |
Lieux |
Tél |
Heures |
| |||
|
L’Etat Honteux de Sony Labou Tansi.
Dates |
Lieux |
Tél |
Heures |
21 – 25 Mars 2007 |
Tournefeuille (31) Le Festival du Chainon Manquant 2007 |
(33) 05 35 51 48 88 |
|
24 – 28 Avril 2007 |
Angers (49) Festival Cinéma d’Afrique 44, Bd H. Arnauld
|
(33) 02.41.20.08.22 |
|
Festival Confluences 2006
Cie Zenga-Zenga
6ème Festival International
du 24 au 29 Octobre 2006 |
|
Dimanche 29 octobre 2006 - Journée non-stop
« Contes d’Afrique » Cie Zenga-Zenga
Renseignements et Réservations : Festival Confluences : 02 47 58 41 37 Tarifs Festival Confluences 2006 Billetterie et Accueil du public: Billetterie ouverte 1/2 heure avant chaque représentation sur le lieu du spectacle. Nous vous conseillons de respecter les horaires et les tranches d’âge annoncés. Pour réserver, acheter vos billets à l’avance, vous renseigner ou faire notre connaissance : Le bureau de la Cie du Petit Monde est ouvert Les mardi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 |
Récital Littéraire et musical L'Europe en beauté
Envie d'un stage de théâte au Maroc ?
Tijdens een internationaal theaterfestival kan je stage lopen rond het thema 'Het lichaam als middel in het theaterspel'. Van 9 tot 14 mei 2018 in Oujda (Marokko). Schrijf nu in!
https://opendoek.be
Programme de la Fête africaine
Sortie de livres : Théâtre
Sortie de livres : Roman
Prix de Jury de Bacau, Roumanie, du spectacle
Voilà la fine équipe à l'oeuvre. Qualité d'écoute
Spectacle "la belle histoire de Leuk-le-lièvre" de L. Sédar Senghor au Theatre - Péniche la Baleine Blanche à Paris 13ème (75)
L'état honteux de Sony Labou Tansi au théâtre de l'Evre 49 de Notre-Dame du Marillais

![P1040204[1]](https://storage.canalblog.com/35/75/53091/116146164.jpg)
![P1040067[1]](https://storage.canalblog.com/13/86/53091/116146167.jpg)
![P1040185[1]](https://storage.canalblog.com/64/50/53091/116146172.jpg)
![P1040159[1]](https://storage.canalblog.com/05/69/53091/116146177.jpg)
![P1040160[1]](https://storage.canalblog.com/00/26/53091/116146182.jpg)
![P1040175[1]](https://storage.canalblog.com/79/79/53091/116146269.jpg)
![P1040061[1]](https://storage.canalblog.com/71/27/53091/116146276.jpg)
![P1040130[1]](https://storage.canalblog.com/16/54/53091/116146281.jpg)
![P1040199[1]](https://storage.canalblog.com/24/77/53091/116146284.jpg)
![P1040208[1]](https://storage.canalblog.com/90/69/53091/116146287.jpg)
![P1040210[1]](https://storage.canalblog.com/42/18/53091/116146320.jpg)








/http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fimages%2Frss_podcast.gif)
/http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fimages%2Frss.gif)

/http%3A%2F%2Fu.jimdo.com%2Fwww21%2Fo%2Fs9abb7928d5d72be0%2Fimg%2Fi503dfdc8c28f2608%2F1316883095%2Fstd%2Fun-conte-africain-sous-l-arbre-%C3%A0-palabres.jpg)